Friday, 31 January 2014

Traileri! / The trailer!

 http://vimeo.com/85279991

Eilen MP messuilla julkaistiin leffan traileri, ja nyt sen näkee myös täältä! Ensimmäiset matskut mitä leffasta on nähty!

Yesterday we published this trailer on the Helsinki motorcycle exhibition, and now it's here for you to see!

Ensimmäiset lehtijutut / The first newspaper articles

http://www.uutisvuoksi.fi/digilehti/2014/01/31/

Tänään ilmestyi Imatran paikallislehti Uutisvuoksessa melko iso juttu leffaan liittyen. Täältä sen voi lukea ihan ilmaiseksi verkossa.


Today was the time for the first newspaper article to come out, and Imatra's local newspaper was the one to start it off with a front page and another page on the inside. Too bad it's only in Finnish.

Thursday, 30 January 2014

MP messut 14 / Helsinki motorcycle exhibition

(scroll down for english)

Huomenna alkaa Helsingin moottoripyörämessut vuosimallia 2014. Viime vuonna messuilla oli käynyt viikonlopun aikana kaiken kaikkiaan yli 50 000 kävijää! Olen ollut erittäin iloinen saadessani mahdollisuuden julkaista elokuvan trailerin siellä jopa kahdella screenillä. Julisteita tulee myös esille ja on sieltä mahdollisuus saada mukaan esitteitä ym. Erityisen tyytyväinen olen Worldwide Bomber Magazinen hyppäämiseen mukaan tähän sirkukseen, nimittäin heillä on paitsi hyvä meininki, myös ehkä messujen suurin näyttö! Heidän näytöllään pyörii myös muitakin videoita, joissa voi nähdä muun muassa Bomberin pääjehun Janne Uskalin viimeaikaista toimintaa.

Toinen näyttö löytyy Suzukin pilttuusta, jossa hengailee myös päähenkilö Juha Kallio aika-ajoin. Kreisi viikonloppu siis tulossa!


Tomorrow starts off the 2014 Helsinki motorcycle exhibition. I can't tell you how happy I am to be able to release the trailer here! Last year during the whole weekend there was more than 50 000 people at the exhibition! I am very excited about the fact that I am doing co-operation with Worldwide Bomber Magazine, as they have possibly the biggest screen of the whole exhibition, and might as well be the loudest! Head of the whole Bomber thing is Janne Uskali, you can try to google him and might find some great stunt videos in case you don't know him already.

The other screen is on the Suzuki stand, which is also great as the main character of the film Juha Kallio can also be found hanging around there at times. A very sweet weekend to come!



Promojuttuja / Promoting the film

(scroll down for english)

Imatran paikallislehti Uutisvuoksi teki jutun leffasta, ja samalla varmistui elokuvan ensi-illaksi 8. maaliskuuta. Elokuva esitetään Imatran Bio Vuoksessa klo 18 ja lippuja on mahdollista ostella ennakkoon! Ensi-ilta viikonlopun jälkeen olisi tarkoitus elokuvaa pyörittää vielä ainakin Helsingissä. Erittäin hyvä fiilis nähdä, että elokuva alkaa tästä pikkuhiljaa edetä kohti ensi-iltaa ja Imatran näytöstä odotan todella innolla!

http://www.uutisvuoksi.fi/Online/2014/01/30/Man-saaren+ajojen+mutkat+ikuistettiin+elokuvaksi/2014516861087/16

The Imatra's local newspaper Uutisvuoksi wrote an article that should be out tomorrow. Today they already had some mentioning about it on their web page with the headline that goes something like: "The curves of The Isle of Man turned into a movie." Extremely happy how things are turning out and it seems there's more and more supporters turning out for the film.



Saturday, 25 January 2014

Trailerin julkaisu / The trailer

(scroll down for english)

Seuraavaan Mutkaan elokuvan traileri julkaistaan 31.1. - 2.2. pidettävillä Helsingin moottoripyörämessuilla. Trailerin voi bongata Bomber Magazinen osastolla ja Suzukin osastolla!

The trailer for The Fast of the Forest will be published in the Helsinki Motorcycle exhibition that is being held january 31st to february 2nd. You can find the trailer on the Bomber Magazine's stand or the Suzuki section!

Thursday, 23 January 2014

Uudet yhteistyökuviot / Some new supporters for the film

(scroll down for english)

Tuottelias päivä, tänään syntyi parikin yhteistyökuviota ja ensi-iltapäivä on nyt selvillä. Näistä lisää hieman myöhemmin!

A very work filled day today, we got a few new supporters for the film and also we are going to announce the premiere date very soon!

Ensimmäiset lehtijutut / First articles on the film

(scroll down for english)

Ensimmäistä lehtijuttua Seuraavaan Mutkaan elokuvaan liittyen voi lueskella toivon mukaan jo ensi viikon alkupuolella, mistäs muustakaan kuin Imatran paikallislehti Uutisvuoksesta.

Just did the first interviews for a newspaper about the film. You can find it next week from Uutisvuoksi, the local newspaper of Imatra. ;)

Tuesday, 21 January 2014

Making of

(scroll down for english)

Prätkien äänitystä Imatralla molempien päähenkilöiden kanssa toukokuussa 2013 - Sidotaan 15 000€ arvosta äänityskalustoa pyörään ja tyyppeihin ja lähetetään heidät ajamaan pikkuteille. Onks tää sittenkään hyvä ajatus?

Fitting the main characters and their bikes with 15 000€ worth of sound recording devices and then sending them out to the small roads. Despite having full confidence in the main characters riding skilss, at this moment in time I (the director) had some second thoughts.



Äänisuunnittelija Ville Katajala hommissaan.

Sound designer Ville Katajala doing what he knows best.


Saturday, 18 January 2014

Seuraa leffan tapahtumia! / Follow the film!

(Scroll down for English)

Jos olet Facebookissa, niin leffan tapahtumia ja liikkeitä voi seurata jakaa ja tykätä myös siellä!
https://www.facebook.com/seuraavaanmutkaan

Twitterissä täältä:  https://twitter.com/SMutkaan

If you happen to be in Facebook, you can also follow, share and like stuff about the film there! Sadly mostly in Finnish, but hey what's not to like about that?
https://www.facebook.com/seuraavaanmutkaan

And on Twitter from here:  https://twitter.com/SMutkaan

Tervetuloa! / Welcome!

(Scroll down for english)

Tervetuloa Seuraavaan Mutkaan elokuvan blogspot sivulle! Täällä julkaistaan elokuvaan liittyvää tietoa kuten kuvia, taustatietoja sekä ensi-iltaan ja muihin tuleviin näytöksiin liittyviä salaisuuksia ja erikoisuuksia!

Welcome to the official blogspot page of the Finnish documentary film "The Fast of the Forest". On this page you can find information about the film, the upcoming premiere, screenings, stories, photos etc. From the right side of the page you can find basic info about the film in English.