Sunday 23 March 2014

Lappeenrannan liput

http://www.nuijamies.com/seuraavaanmutkaan.shtml

Seuraavaan Mutkaan Lappeenrannassa lauantaina 5.4. klo 18

Seuraavaan Mutkaan Lappeenrannassa lauantaina 5.4. klo 18:00 Nuijamies teatterissa! Liput 8e. Tällä hetkellä tiedossa Lappeenrannassa vain tämä yksi näytös. Nuijamieheen mahtuu vajaa 400 vilkast katsojaa, joten jakakaas kavereille ja muille tutuille myös tietoa!

www.nuijamies.com

Saturday 15 March 2014

Toinen näytös Imatralla!

Maanantaina 17.3. Imatralla Bio Vuoksessa klo 18:45 toinen näytös elokuvasta. Kaikki ketkä eivät saaneet lippua tai eivät päässeet paikalle, nyt olis hyvä paikka.

 http://www.biovuoksi.fi/fi/biovuoksi/elokuvat/seuraavaanmutkaan

Ensin Suomi, sitten Italia! / First we take Finland, then Italy!

http://www.riders-online.it/?p=11124

Kiitokset / Thanks

(scroll down for english)

Kiitos kaikille Helsingin näytöksessä olleille! Sali oli täynnä ja palaute on ollut päätä huimaavaa tähän saakka. Itse ohjaajana siinä oli sen verran paljon hulinaa että olisi ollut mukava jutella useampienkin kanssa leffan jälkeen. Tulevista näytöksistä ilmoitetaan heti kun on varmaa, tällä hetkellä on pieniä aavistuksia.

Big thanks to everyone who were in the Helsinki screening! The theater was full and as the director I am astonished by the feedback I have got from this film. I will write about the new screenings once everything is sure, right now we are just arranging them.

Tuesday 11 March 2014

Helsingin ensi-ilta / Helsinki screening

(scroll down for english)

http://vimeo.com/88741739

Huomenna Helsingissä!

Tomorrow in Helsinki!

Monday 10 March 2014

Ensi-ilta ja uusintanäytös Imatralla / The premiere in Imatra

(scroll down for english)

Imatran ensi-illan suosio ylitti kaikki odotukset ja teatteri oli kukkuroilleen täynnä. Moni jäi ulkopuolelle, joten nyt on mahdollisuus nähdä elokuva sittenkin! Uusintanäytös Bio Vuoksessa järjestetään maanantaina 17.3. klo 18:45. Iso kiitos Bio Vuokselle ja kaikille katsojille ja tukijoukoille! Koko viikonloppu oli aivan huikea, palaute ensi-illan jälkeen veti sanattomaksi. Nyt vaikuttaakin siltä että saadaan muihin kaupunkeihin myös näytöksiä, mutta näistä myöhemmin lisää, heti kun tiedetään varmasti. Unkarilainen journalisti Peter Guld oli myös paikalla ensi-illassa ottamassa kuvia.

The success of our special screening in Imatra was such a big surprise. A lot of people who wanted to see the film were left out, so therefore the Imatra theater Bio Vuoksi has decided to show it once more, on monday march 17th at 6:45 pm. Big thanks goes to Bio Vuoksi, all the viewers and people who have supported this film. With these we are gathering funds to be able to spread the film much wider. The whole premiere weekend was crazy and fantastic. We had a good friend from Hungary, Peter Guld who was taking photos from the theater.











Friday 7 March 2014

Imatra-tour

Huomenna ensi-ilta Imatralla! Tänään tehtiin todellinen Imatra-kierros pääjehujen ja muitten pahisten kanssa. Aika paljon saa huomiota ku on yks Fairlane, kolmen miehen bändi takapenkillä, kaks Harrikkaa, ja megafoni. Ja tää huvi tietysti tallennettiin kameralle.

Tomorrow it's premiere time in Imatra so we decided to do some last minute promotion. It's amazing how much attention you can get with a Fairlane with a three-man-band in the backseat, two Harleys, a megaphone and some cruising around Imatra. Crazy!



Bike-lehti / Bike magazine

Bike-lehden nettisivuilta löytyy Petri Suurosen kirjoittelema lyhyt juttu leffasta!

Bike magazine wrote a short story about the film! Check it out!

http://www.bike.fi/uutiset/seuraavaan-mutkaan-ensiillassa

Thursday 6 March 2014

Etelä-Saimaa lehtijuttu / Newspaper story

(scroll down for english)

Alueellinen sanomalehti Etelä-Saimaa kirjoitteli juttua ohjaaja Antti Jääskeläisestä ja hänen taustastaan, sekä lähtökohdista elokuvan tekemiseen.

Regional newspaper Etelä-Saimaa wrote a story about the director Antti Jääskeläinen, and also how the film got started. Sadly only in finnish.


Wednesday 5 March 2014

Enskarin jatkot / Afterparty

Lauantaina 8.3. Seuraavaan Mutkaan / The Fast of the Forest elokuvan viralliset jatkot heti elokuvan näytöksen jälkeen klo 20:00 alkaen Bar Q:ssa! Luvassa kovaa juhlintaa. Tulkaahan kaikki juhlimaan, vaikkette näytökseen pääsisikään.

www.barq.fi

On saturday 8th of march, the afterparty of the premiere is in Imatra, Bar Q. Everyone should come!

Tuesday 4 March 2014

Imatran Ensi-ilta! / The premiere in Imatra

(scroll down for english)

Neljä päivää ennen enskaria ja vielä on lippuja jäljellä, toivottavasti kaikille halukkaille löytyy paikka! Ohjaaja Antti Jääskeläinen on tehnyt lehtihaastatteluja tässä ja muutamaan lehteen pitäisikin lähiaikoina ilmestyä hieman luettavaa elokuvan ja tekijän taustasta.

www.biovuoksi.fi

Four days to go before the big premiere in Imatra, there's still some tickets left for the screening. Thre director Antti Jääskeläinen has been doing some interviews for newspapers and magazines in the last few days and they should be out sooner or later, giving more light to the maker and the film itself.

www.biovuoksi.fi